LVMH、第8回中国国際輸入博覧会（CIIE）で創造性と持続可能性を祝福

フランスと中国の国交樹立60周年を記念し、ラグジュアリー業界の世界的リーダーであるLVMHは、素晴らしい国際都市、上海で開催される中国国際輸入博覧会（CIIE）への6年目となる参加を通じて、中国との長期的なパートナーシップと友好関係を再確認しました。

パリ協定10周年とCOP21の前日である今回は、持続可能性をテーマの中心に据え、卓越性、創造性、サヴォアフェールを称えるパビリオンに、7つのアイコニックなメゾンが展示を行いました。LVMHの願いは、美とクラフツマンシップに対する責任あるアプローチが、いかに将来のビジョンを鼓舞し続けるかを強調することです。

先駆的なイニシアティブの遺産を基に、LVMHは1990年代初頭に中国に投資し、存在感を確立し、永続的な関係を培った最初のラグジュアリーグループのひとつです。驚くほど大規模な中国小売市場が開かれてから20年、この長年のパートナーシップは、商業的、文化的、また持続可能なイニシアティブの数々に反映されています。旗艦店のオープンや遺産の展示から、中国の職人やアーティストとの創造的なコラボレーションに至るまで、最先端技術を構想し、開発するための強力な協力関係も忘れてはなりません。

そうすることにより、地球上で最も要求が高く、人脈があり、情報に通じた中国の顧客のロイヤルティが、私たちを成長させてくれたという事実に敬意を表します。矛盾することなく言えば、ファッションは若い中国市場に支えられている場面が多くあります。LVMHはこの点において貢献できることを誇りに思います。中国では、国際的なブランドだけでなく、発展途上のローカルブランドも繁栄と洗練に迎えられます。それは本当の意味で、私たちの相互関係を示すものです。

11月5日に開催されたLVMHパビリオンのオープニングセレモニーでは、シャルル・ドゥラパルム（ヘネシー社長兼CEO）、ジャン・クリストフ・ババン（ブルガリ・LVMHウォッチCEO）、ガブリエル・サンジュニ（ゲランCEO）、アンドリュー・ウー（LVMHグループ Greater China社長）、マルク-アントワーヌ・ジャメ（LVMH書記長）らLVMHの最高経営責任者によるパネルディスカッションが行われ、LVMHと中国の変わらぬ友好関係や将来を見据えた抱負が語られました。トピックの内容はこちら。

• 文化的なつながりを深める：中国におけるヘネシーの物語と、長きにわたる中国文化の受容。
• 進化する美容トレンド：ダイナミックな中国の美容市場に対するゲランの視点。
• 魅力の創出：進化する中国のジュエリー事情をナビゲートするブルガリのアプローチ。

卓越性と創造性を披露

CIIEへの参加が今回で6回目となるLVMHは、ブルガリ、クリスチャン ディオール クチュール、パルファン クリスチャン ディオール、ゲラン、ヘネシー、ルイ・ヴィトン、ティファニーという7つの一流メゾンの卓越性とサヴォアフェールを紹介できることを光栄に思います。CIIEの参加者は、これらのメゾンの魅惑的な世界に浸り、その伝説が他に類を見ない魅力的なものであることが垣間見える特別な旅へと招待されます。これらの素晴らしいブランドは、その象徴的な製品のほか、それらが中国市場でどのように支持されているかをそれぞれ紹介し、中国の職人やアーティストとの協力関係を最大限にアピール。LVMHグループが30年にわたり育ててきたこのパートナーシップは、世界最大の市場におけるLVMHの存在感を示しています。

• ブルガリ – 「サステナブル by イノベーション」をビジョンに掲げるブルガリは、ローマの伝統である職人技と最先端のテクノロジーを融合させ、クラフツマンシップへの取り組みと持続可能なラグジュアリーにおけるパイオニア精神を示します。
• ディオール – 創造性と持続可能性を称えるディオールは、アップサイクル素材や詰め替え可能な製品ラインの他、伝統と責任ある未来との対話を反映した持続可能な開発イニシアティブを通じて、責任あるラグジュアリーへのコミットメントを再確認します。
• ゲラン – 長年の革新や中国との永続的な関係を祝福し、ゲランは生物多様性と集団による前向きな変化への献身を再確認します。
• ヘネシー – メゾンの創業260周年や中国との永続的な絆を記念して、来場者はヘネシーの世界をじっくり堪能することができます。ヘネシーの持続可能性へのコミットメントと、よりサステナブルな未来に向けて分かち合う旅をご覧いただきながら、「ザ ホース エディション」と2026年旧正月限定エディションをお試しいただけます。
• ルイ・ヴィトン – ルイ・ヴィトンのデザイナーと職人は、製品の持続可能性をさらに拡大するために、革新的でクリエイティブな循環経済を思い描いています。このプレゼンテーションで紹介されたエコデザインの主要なアプローチは、リデュース、リサイクル、リユース、リペア。ラグジュアリーの再生ビジョンを総合的に追求するものです。
• ティファニー – 海洋保護と持続可能なデザインへのコミットメントに注力するティファニーは、サンゴにインスパイアされた円形のファサード、海をテーマにしたジュエリーのマスターピース、そして「Love for Our Oceans」イニシアティブを中国で発表し、自然界を保護するための長年の献身を強調しました。

持続可能性と革新にインスパイアされたパビリオン

LVMHパビリオンでは、当グループのラグジュアリーに対するビジョンの中で、自然、創造性、革新性がどのように共存しているかをご覧いただけます。今日私たちは、地球を尊重し、人類全体に配慮した道徳的かつ共同的で、真摯なアプローチを通して持続可能な発展に取り組んでいます。気候に関するパリ協定が採択されてから10年を経た今、2020年に開始されたLVMHの環境戦略「LIFE 360」の進展と野心をパビリオンの焦点にする理由はそこにあります。各メゾンは、天然素材の調達やクラフツマンシップの技法から、製品の革新や小売デザインに至るまで、環境に対する配慮がその伝統や創造的なプロセスにいかに組み込まれているかを独自の方法で説明しています。LVMHは、持続可能性とメゾンの魅力が密接に関連していることを確信しており、自然を保護することは、ラグジュアリーの未来を形作ることから切り離せません。

今日、LVMHおよび加盟メゾンは、27,000人を超える従業員から成る強固なネットワークを通じて、中国全土を網羅しています。最高水準の教育を受けたLVMHのチームは、その専門知識を活かしてすべてのお客様にサービスを提供しています。LVMHとそのメゾンにとって、第8回中国国際輸入博覧会への参加は、中国との緊密な関係を強化し、戦略的な商業的・文化的パートナーシップを高め、持続可能性とより環境に優しい未来への共通のコミットメントを再確認するまたとない機会なのです。