LVMH、中国国際輸入博覧会（CIIE）への4回目の出展でノウハウの粋を紹介

第6回 中国国際輸入博覧会で、LVMH代表団を率いるベルナール・アルノーの代理人であり、家族の一員でもあるルドヴィック・ワティーヌ・アルノーが、600 m²にわたるグループの特別パビリオンの落成式を行います。CIIEの期間中、LVMHは12の象徴的なメゾンを展示し、中国の顧客の需要や嗜好に響くノウハウと文化遺産を紹介します。

世界最大級のラグジュアリー製品グループであるLVMHは、中国と長年にわたる関係を築いています。LVMHは同国に参入し、事業を展開した最初の企業の一つでした。ヘネシーは1859年にコニャックを初めて中国に輸出し、ルイ･ヴィトンは1992年に北京のパレスホテルに先駆的なブティックをオープンしました。その他のメゾンも、新たに開かれたこの市場で成功を収めるという目標を掲げ、中国政府の政策によって生み出された貿易の勢いを推進力として後に続きました。上海初の高級ショッピングモール「プラザ66」におけるルイ･ヴィトンとディオールの出店や数々の記憶に残るイベントなど、様々なプロジェクトは各メゾンの関心の高さが反映され、今日もヘネシーブティックのオープンへと引き継がれています。

博覧会について、ルドヴィック・ワティーヌ・アルノーは次のように述べています。「CIIEに対する私たちのコミットメントは、LVMHに受け継がれた遺産から自然に生まれたものです。中国との共通の歴史を称えると同時に、お互いが積極的に関わりながら成長するための新たな機会を模索する場所であると考えます。私たちは中国市場の成長の可能性を確信しており、さらなる強固な分かち合いと交流の精神で、大切な現地のパートナーやお客様との関係をより強化していきたいと考えています」

中国との歴史的な関係に基づき、当グループはCIIEに4回目の出展を果たし、来場者に新たなコラボレーションや製品を発見していただくことで、当グループのメゾンと職人の卓越性をアピールできることを誇りに思います。

今回は、グループの繁栄を象徴する12のLVMHメゾン（ブルガリ、ショーメ、クリスチャン・ディオール、フェンディ、ゲラン、ヘネシー、ルイ・ヴィトン、セフォラ、タグ・ホイヤー、ティファニーに加え、セリーヌとロエベが初参加）を紹介します。

LVMHのエッセンスと卓越した専門技術を共有するため、各メゾンはLVMHのブースに独自のスペースを設け、サヴォアフェールと中国市場とのつながりをアピールしています。

CIIEの来場者は、LVMHのメゾンの世界を体験し、その特別な魅力に触れる素晴らしい旅へと誘われることでしょう。

• ブルガリ – 中国とイタリアのアーティストとのコラボレーションにスポットを当て、芸術的ビジョンと文化交流の新たな1ページを紹介します。
• ショーメ – 「ビー マイ ラブ」のクリエイションと並んで、自然をイメージした装飾の中で、メゾンのアイデンティティである植物を反映した「ローリエ」コレクションのバンドゥーティアラを展示します。
• セリーヌ – 2018年にエディ・スリマンが考案した建築デザインコンセプトを反映した特別な空間で来場者をお迎えします。完璧なクラフツマンシップが光るセリーヌの世界をご堪能ください。
• ディオール – メゾンの創造性を象徴する特別な作品シリーズにスポットライトを当て、中国と築いてきた多くのつながりを紹介します。
• フェンディ – ブースの中心テーマは「ハンド・イン・ハンド」プロジェクトを中心に展開され、特にイ族の人々とのコラボレーションに重点が置かれています。これらは、2023年に北京で開催された展示会のために特別に制作されたもので、刺繍とシルバージュエリーというイ族の無形文化遺産の継承者2人と協力したものです。
• ゲラン – 香水と化粧品を扱うゲランは、ブランドの遺産に貢献してきた献身的な職人にスポットライトを当てながら、2世紀にわたる専門知識、革新性、サヴォアフェールを紹介します。
• ヘネシー – ヘネシー X.O、ヘネシー・パラディ、ヘネシー V.S.O.Pをテーマにしたアニメーションをお楽しみいただけます。現在中国でサポートされている2つのプロジェクトに焦点を当てたヘネシーのグローバルイニシアティブである「フォレスト・デスティネーション」も紹介しています。
• ロエベ – ファッションメゾンのロエベはSS23 チャイニーズ モノクローム コレクションに特化したスペースで、独自のレザークラフトのノウハウ、製品の革新性、中国とのつながりを紹介します。
• ルイ・ヴィトン – メゾンの歴史を大切にしながら、長年にわたり現代のクリエイションにもこだわり続けるルイ・ヴィトンは、その名高いサヴォアフェールを、非常に独特で、意外な方法で表現します。メゾンのトラベルブックシリーズから選ばれたアーティストのシェリ・サンバとブレヒト・エヴァンスが描いた絵が、伝説的なガストン-ルイ・ヴィトンのライブラリー・トランクと、有名なストコフスキーのデスク・トランクを演出します。
• セフォラ × チャリン – チャリンとともに意義ある美をキュレーションし、無形文化遺産である「中国の伝統的製茶技術とその関連風習」の保護を推進します。
• タグ・ホイヤー – 2023年は、タグ・ホイヤーのアイコンであるカレラが誕生して60周年にあたるため、タグ・ホイヤーは、「タグ・ホイヤー カレラ クロノグラフ」と「タグ・ホイヤーカレラ トゥールビヨン」の新作を発表します。
• ティファニー – 「ジャン・シュランバージェ by ティファニーコレクション」を発表。「バード オン ア ロック」や「バード オン ア パール」のブローチ、各業界における2つの大企業の融合を表現したリモワとのコラボレーションなど、アイコニックなアイテムが揃います。

今日、LVMHおよび加盟メゾンは、1,372軒以上の店舗と28,320人を超える従業員から成る強固なネットワークを通じて、中国全土を網羅しています。最高水準の教育を受けたLVMHのチームは、その専門知識を活かしてすべてのお客様にサービスを提供しています。LVMHおよび加盟メゾンにとって、第6回CIIEへの参加は、中国との密接な結びつきをさらに強め、戦略に基づく商業的および文化的な相互パートナーシップを新たなレベルへと高めるすばらしい機会となります。